Smug Alert. Die US-amerikanische Kult-Fernsehserie "South Park" behandelt immer wieder gesellschaftskritische Themen. Der Klimawandel war in der 10. Staffel, Folge 141 „Smug Alert!“ (zu deutsch „Snobwarnung“) dran.
Inhalt:
Mr. Broflovski hat sich ein umweltfreundliches Hybrid-Auto gekauft und gibt nun überall damit an. Kyle nervt das ziemlich! Außerdem beschließt sein Vater nach San Francisco zu ziehen, weil er es nicht mehr erträgt, der Einzige zu sein, der sich um die Umwelt kümmert. Dort hofft er Gleichgesinnte zu finden.
Stan ist natürlich entsetzt darüber, dass sein Freund wegzieht und beschließt, alle Bewohner South Parks dazu zu bringen, sich Hybrid-Autos zuzulegen. Der Plan funktioniert tatsächlich, allerdings hat das ungeahnte Auswirkungen: Alle benehmen sich auf einmal so selbstgefällig und versnobt, dass dies zu einer ernsthaften Bedrohung wird. Eine düstere Wolke bildet sich am Himmel - „Smug“.
Sollte sich der mit dem Smug San Franciscos vereinigen, wird dies zu einer Katastrophe führen. South Park ist also in großer Gefahr - und Kyle auch! Die Geschichte endet wie gewohnt äußerst sarkastisch.
Seht euch hier die ganze englische Episode von "Smug Alert" an (rund 24 Minuten).
Die beiden Videos rechts zeigen die deutsche Version. Dauert ein bisschen, bis die Videos reingeladen sind!
Findet so heraus wie die Geschichte endet. Bei den Downloads rechts findet ihr dazu zwei Arbeitsblätter, die ihr nach Ansehen der vollen Episode ausfüllen könnt.
___________________________
Besonderheit der englischen Version: Mal wieder ein Wortspiel in South Park: „Smog“ dürfte jeder kennen. „Smug“ bedeutet „selbstgefällig, spießig, snobistisch“.
Die Aussage mit Kyle´s Worten: „Hybrid cars don‘t cause smugness, people do. Look, hybrid cars are important. They may even save our planet one day. What you all need to do is just learn to drive hybrids and not be smug about it.“
___________________________
